Allgemeine Werkvertragsbedingungen (AGB)

§ 1 Vertragsparteien

Auftragnehmer: Manuel Giesel Web & IT Solutions, Fasanenweg 8, 63654 Büdingen, kontakt@manuelgiesel.de. Kleinunternehmer gem. § 19 UStG — alle Preise sind Endpreise, keine Umsatzsteuer.

Auftraggeber: Natürliche oder juristische Person, die einen Werkvertrag mit dem Auftragnehmer abschließt. Kontaktdaten werden im individuellen Werkvertrag dokumentiert.

§ 2 Vertragsgegenstand

Der Auftragnehmer erstellt für den Auftraggeber eine Website gemäß den nachfolgenden Leistungsbeschreibungen. Das gebuchte Paket sowie alle Add-ons werden bei Auftragserteilung im individuellen Werkvertrag verbindlich festgelegt.

Verfügbare Pakete

• Starter — 390 €
• Starter Plus — 590 €
• Wachstum — 990 €
• Profi — 1.490 €
• Premium — 1.990 €
• Vereins-Basis — 390 € (nur für eingetragene Vereine)
• Vereins-CMS — 590 € (nur für eingetragene Vereine)

CMS-Varianten

• Sveltia CMS — Standard, im Paketpreis enthalten
• Directus CMS — +500 €, wird auf einem vom Auftragnehmer betriebenen Server (Hetzner, Standort Deutschland) bereitgestellt. Der Auftraggeber erhält eigenen Zugang. Die Verfügbarkeit setzt einen aktiven Wartungsvertrag (§ 4) voraus. Ohne Wartungsvertrag endet die Serverbereitstellung 3 Monate nach Go-Live. Bei Vertragsende stellt der Auftragnehmer einen vollständigen Datenbank-Export (SQL-Dump) und alle Mediendateien innerhalb von 14 Tagen bereit.

Add-on Social Media Automation

290 € einmalig — nur in Kombination mit dem Premium-Paket buchbar.

§ 3 Leistungsumfang

3.1 In allen Paketen enthalten

• Vollständig responsives Design — getestet auf Smartphone, Tablet und Desktop
• Automatische Bild-Optimierung: alle Bilder werden beim Build zu WebP konvertiert und auf max. 1920 px skaliert
• SEO-Grundausstattung: Meta Tags, Open Graph, XML-Sitemap, robots.txt, JSON-LD LocalBusiness
• SSL-Zertifikat, Security Headers (X-Frame-Options, CSP, HSTS u. a.), keine externen Skripte
• DSGVO-konformes Kontaktformular (Name, E-Mail, Nachricht), keine Cookies
• Impressum- und Datenschutzseite (Inhalte werden vom Auftraggeber geliefert)
• Hinweis-Banner auf der Startseite (Typen: Info, Warnung, Wichtig) — ab Paket Wachstum eigenständig schaltbar; bei Starter und Starter Plus schaltet der Auftragnehmer auf Anfrage (im Wartungsvertrag-Kontingent enthalten oder 15 € pauschal)
• 2 Revisionsrunden nach Erstabgabe — weitere Änderungen 85 €/h, Mindestabrechnung 0,5 h
• Lieferzeit beginnt mit Eingang aller Kundenmaterialien und der Anzahlung

3.2 Starter (390 €)

• Eine scrollbare Hauptseite mit bis zu 5 Sektionen
• Kontaktformular, Impressum & Datenschutz als Unterseiten
• Hosting auf Cloudflare Pages (inklusive SSL)
• Lighthouse Score ≥ 95
• 1 Revisionsrunde inklusive
• Lieferzeit: ca. 1–2 Wochen
• Nicht enthalten: CMS, Galerie, Karteneinbindung, zusätzliche Sektionen über 5 hinaus

3.3 Starter Plus (590 €)

Enthält vollständig Starter (§ 3.2). Zusätzlich:

• Bildergalerie (bis zu 12 Fotos, optimiert als WebP)
• Karteneinbindung (OpenStreetMap, DSGVO-konform)
• Bis zu 7 Sektionen
• 2 Revisionsrunden inklusive
• Lieferzeit: ca. 2 Wochen

3.4 Wachstum (990 €)

• 5 Unterseiten: Startseite, Leistungen, Über uns, Referenzen, Kontakt
• Technik: Astro SSG, Tailwind CSS, Cloudflare Pages Hosting
• Kein CMS — Inhalte werden vom Auftragnehmer auf Anfrage geändert
• Weitere Seiten: 150 € pauschal pro Seite
• Lieferzeit: 3–4 Wochen
• Nicht enthalten: Texterstellung, Fotografie, Logo, Shop, CMS, Mehrsprachigkeit

3.5 Profi (1.490 €)

Enthält vollständig Wachstum (§ 3.4). Zusätzlich:

• Sveltia CMS: genau eine pflegbare Collection nach Wahl (z. B. News, Termine, Referenzen, Speisekarte)
• Pflegbare Felder: Titel, Text, Datum, optional 1 Bild — bei Projektbeginn festgelegt
• GitHub OAuth-Login
• Einführung: 30 Min. Video-Call + 1-seitige PDF-Anleitung nach Go-Live
• Weitere Seiten: 150 € pauschal pro Seite
• Upgrade auf Premium jederzeit möglich: +500 €, kein Neuaufbau erforderlich
• Lieferzeit: 3–5 Wochen

3.6 Premium (1.990 €)

Enthält vollständig Wachstum (§ 3.4). Zusätzlich:

• Sveltia CMS: alle Seiteninhalte direkt im Browser bearbeitbar
• SEO pflegbar: Meta Title und Meta Description pro Seite selbst editierbar
• Seitenumfang bis zu 7 Seiten — weitere Seiten +150 € pauschal
• GitHub OAuth-Login
• Einführung: 60 Min. Video-Call + 2-seitige PDF-Anleitung nach Go-Live
• Lieferzeit: 4–6 Wochen

3.7 Vereins-Basis (390 €) — nur für eingetragene Vereine

• 5 Seiten: Home, Über den Verein, Mannschaften, Termine, Kontakt
• Template-basiertes Design — kein individuelles Gestaltungskonzept
• Technisch identisch mit Wachstum inkl. aller Basis-Leistungen
• Kein CMS — Änderungen ausschließlich über den Auftragnehmer (85 €/h)
• Lieferzeit: 2–3 Wochen
• Template-Wiederverwendung für weitere Vereinsprojekte des Auftragnehmers vertraglich erlaubt

3.8 Vereins-CMS (590 €) — nur für eingetragene Vereine

Enthält vollständig Vereins-Basis (§ 3.7). Zusätzlich:

• Sveltia CMS: Termine selbst hinzufügen, bearbeiten und löschen
• GitHub OAuth-Login
• Einführung: 30 Min. Video-Call + 1-seitige PDF-Anleitung nach Go-Live
• Lieferzeit: 3–4 Wochen

3.9 Add-on Social Media Automation (290 € — nur mit Premium)

• Einrichtung eines Make.com-Workflows: automatischer Post auf Facebook Page und Instagram Business Account bei neuem Referenz-Eintrag im CMS
• Make.com-Account wird vom Auftraggeber selbst registriert und direkt bezahlt (0–9 €/Monat)
• Voraussetzungen: Instagram Business Account und verknüpfte Facebook Page müssen vor Projektbeginn vorhanden sein

3.10 Sonderleistungen und Funktionserweiterungen

Folgende Leistungen sind in keinem Paket enthalten und werden ausschließlich nach schriftlicher Vereinbarung umgesetzt:

Sonderwünsche, die nach Projektstart entstehen, werden vor Umsetzung schriftlich bestätigt und separat in Rechnung gestellt.

§ 4 Wartungsvertrag (optional)

Kombinierbar mit allen Paketen. Sofern vereinbart, gilt ab dem Tag des Go-Live.

4.1 Leistungen Wartung Basis (29 €/Monat)

• Cloudflare Pages Hosting bleibt aktiv und konfiguriert
• DNS-Überwachung: Domain erreichbar, SSL-Zertifikat automatisch erneuert
• Quartalsweise Sicherheitsprüfung der npm-Pakete
• Kritische Sicherheitsupdates: Einspielung innerhalb von 14 Werktagen
• 1× jährlicher Lighthouse-Check; bei Score < 85 Nachbesserung
• Erreichbarkeit per E-Mail, Antwortzeit 3 Werktage (kein 24/7-Support)
• Reaktion bei vollständigem Website-Ausfall innerhalb von 1 Werktag

4.2 Zusätzliche Leistungen Wartung Premium (49 €/Monat)

Alle Leistungen aus 4.1, zusätzlich:

• Monatlicher Status-Report per E-Mail (Lighthouse-Score, Uptime, Sicherheitslage)
• Bis zu 2 kleine Content-Änderungen pro Monat (z. B. Bild tauschen, Text anpassen, Termin ändern). Nicht übertragbar auf Folgemonate.
• 2× jährlicher Lighthouse-Check statt 1×
• 1× jährlicher SEO-Quick-Check (Google Search Console Auswertung, grobe Empfehlungen)
• Erreichbarkeit per E-Mail und Telefon, Antwortzeit 2 Werktage
• Bei Directus-Paket: quartalsweise Prüfung und Einspielung von Directus- und Server-Updates

4.3 Nicht enthaltene Leistungen (beide Stufen)

• Inhaltliche Änderungen über das Premium-Kontingent hinaus (Texte, Bilder, neue Seiten)
• Designänderungen oder neue Funktionen
• Support bei Problemen durch Handlungen des Auftraggebers
• Vollständige SEO-Beratung oder SEO-Kampagnen

4.4 Laufzeit und Kündigung

• Mindestlaufzeit: 12 Monate ab Go-Live
• Nach Ablauf: monatlich kündbar mit 4 Wochen Frist
• Kündigung ausschließlich schriftlich per E-Mail
• Bei Kündigung: Website-Dateien und Zugangsdaten innerhalb von 14 Tagen übergeben
• Bei Directus-Paket ohne Wartungsvertrag: Serverbereitstellung endet 3 Monate nach Go-Live; Datenexport gemäß § 2

4.5 Stufenwechsel

• Upgrade Basis → Premium: jederzeit möglich, ab dem Folgemonat wirksam
• Downgrade Premium → Basis: zum Ende der aktuellen Mindestlaufzeit oder mit 4 Wochen Frist

4.6 Zusatzleistungen auf Anfrage

§ 5 Mitwirkungspflichten des Auftraggebers

Der Auftraggeber stellt alle erforderlichen Inhalte und Zugangsdaten vollständig und rechtzeitig zur Verfügung:

• Alle Texte in deutscher Sprache, fertig formuliert und rechtlich geprüft
• Logo als SVG- oder PNG-Datei (Mindestbreite 500 Pixel)
• Bis zu 10 Fotos/Bilder; der Auftraggeber versichert, alle erforderlichen Nutzungsrechte zu besitzen
• Zugangsdaten zum Domain-Provider für DNS-Einrichtung
• Bei Profi und Premium: Einrichtung eines GitHub-Accounts (kostenlos) vor Projektbeginn
• Rückmeldungen und Freigaben innerhalb von 7 Werktagen nach Vorlage

5.1 Mitwirkungsverzug

• Liefert der Auftraggeber Materialien oder Feedback nicht innerhalb von 14 Werktagen, verschiebt sich die Lieferzeit entsprechend.
• Bei Verzug von mehr als 8 Wochen durch den Auftraggeber kann der Auftragnehmer 25 % des Projektpreises als Aufwandspauschale in Rechnung stellen.

§ 6 Vergütung und Zahlungsbedingungen

• Starter: 100 % bei Abnahme / Go-Live möglich — oder 50 % / 50 % nach Vereinbarung
• Alle anderen Pakete: 50 % bei Auftragserteilung (Anzahlung), 50 % bei Abnahme / Go-Live
• Zahlungsziel: 14 Tage nach Rechnungsdatum
• Bankverbindung: IBAN DE03 1101 0101 5888 4223 96 · BIC SOBKDEB2XXX
• Wartungspauschale: monatlich im Voraus zum 1. des Monats
• Steuerlicher Hinweis: Kleinunternehmer gemäß § 19 UStG — keine Umsatzsteuer ausgewiesen
• Bei Zahlungsverzug über 14 Tage: Auftragnehmer kann Arbeiten bis Zahlungseingang unterbrechen

§ 7 Abnahme

• Auftragnehmer teilt Fertigstellung schriftlich mit
• Abnahme gilt als erfolgt, wenn der Auftraggeber nicht innerhalb von 7 Werktagen schriftlich und unter Benennung konkreter Mängel widerspricht
• Geringfügige Mängel berechtigen nicht zur Verweigerung der Abnahme
• Mit Abnahme geht das Nutzungsrecht gemäß § 9 auf den Auftraggeber über

§ 8 Revisionen und Änderungswünsche

• Im Projektpreis sind 2 Revisionsrunden enthalten (Starter: 1 Runde)
• Eine Runde = eine gesammelte Feedbackliste
• Weitere Revisionen und Änderungen nach Abnahme: 85 €/h, Mindestabrechnung 0,5 h

§ 9 Urheberrecht und Nutzungsrechte

• Nach vollständiger Bezahlung erhält der Auftraggeber das einfache, zeitlich und räumlich unbeschränkte Nutzungsrecht am erstellten Design und Code
• Auftragnehmer behält das Recht, das Projekt im Portfolio zu nennen (auf Wunsch anonym)
• Template-Wiederverwendung bei Vereins-Paketen vertraglich erlaubt
• Für gelieferte Inhalte (Texte, Bilder, Logo) versichert der Auftraggeber, alle Rechte zu besitzen

§ 10 Haftung

• Keine Haftung für vom Auftraggeber gelieferte Inhalte
• Keine Haftung für Ausfälle bei Drittanbietern (Cloudflare, GitHub, Make.com, Meta, Hetzner)
• Keine Garantie auf Suchmaschinen-Rankings
• Haftung — außer bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit — auf den vereinbarten Projektpreis beschränkt

§ 11 Datenschutz

• Beide Parteien verpflichten sich zur Einhaltung der DSGVO und des BDSG
• Auftragnehmer verarbeitet personenbezogene Daten des Auftraggebers ausschließlich weisungsgebunden zur Vertragserfüllung
• Dem Werkvertrag ist als Anlage B ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO beigefügt. Dieser ist verbindlicher Bestandteil des Vertrages.
• Der Auftragnehmer hat technische und organisatorische Maßnahmen (TOMs) gemäß Art. 32 DSGVO implementiert (dokumentiert in Anlage 1 des AVV)
• Eingesetzte Unterauftragsverarbeiter: IONOS SE, Brevo SAS, Cloudflare Inc. (mit SCCs), GitHub Inc./Microsoft (mit SCCs), ggf. Hetzner Online GmbH — vollständige Liste im AVV § 5

§ 12 Vertragslaufzeit und Kündigung

• Projektvertrag endet mit Abnahme und vollständiger Bezahlung
• Wartungsvertrag läuft gemäß § 4.4
• Bei vorzeitiger Kündigung innerhalb der Mindestlaufzeit bleibt die Vergütung für die Restlaufzeit geschuldet
• Fristlose Kündigung aus wichtigem Grund möglich — insbesondere bei Zahlungsverzug über 30 Tage trotz Mahnung

§ 13 Technische Infrastruktur

13.1 Hosting

• Standard: Cloudflare Pages (kostenloser Tier). Auftraggeber erstellt eigenen Account, lädt Auftragnehmer als Administrator ein.
• Alternative: IONOS Deploy Now (~4 €/Monat, Kosten trägt Auftraggeber direkt)
• Bei Vertragsende: Dateien und Repository werden innerhalb von 14 Tagen übergeben

13.2 Domain

• Bestehende Domain: Auftraggeber stellt DNS-Panel-Zugang bereit; die Handlungsvollmacht des Auftragnehmers für DNS-Änderungen ist im individuellen Werkvertrag (Anlage C) geregelt
• Neue Domain: Auftraggeber registriert selbst (Empfehlung IONOS, ~12 €/Jahr)
• Domain-Service Add-on: 29 € einmalig + 19 €/Jahr Verwaltung
• Domain bleibt immer im Eigentum des Auftraggebers

13.3 E-Mail

• Bestehende E-Mail: MX-, SPF- und DKIM-Records werden vor DNS-Umzug dokumentiert und identisch wiederhergestellt
• Neue E-Mail: Empfehlung IONOS Mail Basic (~1 €/Monat), Einrichtung im Paketpreis enthalten
• E-Mail-Weiterleitung: Cloudflare Email Routing (kostenlos) — nur Empfang, kein Versand

§ 14 Höhere Gewalt

Kann der Auftragnehmer eine Leistung infolge höherer Gewalt oder sonstiger, vom Auftragnehmer nicht zu vertretender Umstände nicht oder nicht rechtzeitig erbringen — insbesondere bei Ausfall von Drittanbieter-Infrastruktur (Cloudflare, GitHub, Hetzner, Meta), Plattform-Sperrungen oder Naturereignissen — ist er für die Dauer und im Umfang der Behinderung von der Leistungspflicht befreit. Der Auftragnehmer informiert den Auftraggeber unverzüglich über Eintritt und voraussichtliches Ende der Behinderung. Schadensersatzansprüche des Auftraggebers sind in diesen Fällen ausgeschlossen.

§ 15 Sonstige Bestimmungen

• Änderungen bedürfen der Schriftform (E-Mail gilt als Schriftform)
• Mündliche Nebenabreden bestehen nicht
• Salvatorische Klausel: Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit des Vertrages im Übrigen unberührt
• Es gilt deutsches Recht
• Gerichtsstand: Wohnsitz des Auftragnehmers (Büdingen), soweit gesetzlich zulässig